CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 439

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 8 of 1871.

Emigration.

HENRY WASE WHITFEILD,

Major-General, and Lieutenant-Governor.

No. 8 of 1871.

An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, to modify the Regulations of the "Chinese Passengers' Act, 1855," in respect of Chinese Passenger Ships proceeding upon Short Voyages. [11th September, 1871.]

Title.

WHEREAS Preamble.

1855," "it is enacted that it shall be lawful for the Legislature of Hongkong, by any Ordinance to be by them enacted for that Purpose to make Regulations respecting Chinese Passenger Ships, and in the Case of British Ships respecting the Treatment of Passengers therein while at Sea, and that until such Enactment the Regulations contained in Schedule A to the said Act annexed shall be in Force; AND WHEREAS it is expedient, by an Ordinance of the said Legislature, to relieve Chinese Passenger Ships proceeding upon Voyages of not more than Thirty Days' Duration, from the Regulations of the said Schedule, and to provide in lieu thereof modified Regulations for such Ships, subject nevertheless to the Proviso in the said Act contained as to Her Majesty's Confirmation thereof: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

I. This Ordinance may be cited for all Purposes as "The Chinese Passengers' Ordinance, 1871."

Short Title.

II. In the Interpretation of this Ordinance, the Terms and Expressions following, that is to say: "Chinese Passenger Ship," "Governor," "British Consul," "Emigration Officer," and "Master," shall be construed respectively in the Manner prescribed by Section I of the "Chinese Passengers' Act, 1855."

Interpretation Clause.

III. The Application of this Ordinance is hereby expressly limited to:-

Firstly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out or proceed to Sea upon any Voyage, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days' Duration, by Section IV of this Ordinance.

Secondly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out and proceed to Sea from Hongkong or from any Port in China or within One hundred Miles of the Coast thereof, upon a Voyage to any Port to the Eastward of the 90th Degree of East Longitude, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days Duration by any Proclamation in Force for the Time being issued by the Governor of Hongkong, under Section III of the "Chinese Passengers' Act, 1855."

Application of Ordinance.

Page 61

4757

439

Edit History

2026-05-20 15:20:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 8 of 1871. Emigration. HENRY WASE WHITFEILD, Major-General, and Lieutenant-Governor. No. 8 of 1871. An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, to modify the Regulations of the "Chinese Passengers' Act, 1855," in respect of Chinese Passenger Ships proceeding upon Short Voyages. [11th September, 1871.] Title. WHEREAS Preamble. 1855," "it is enacted that it shall be lawful for the Legislature of Hongkong, by any Ordinance to be by them enacted for that Purpose to make Regulations respecting Chinese Passenger Ships, and in the Case of British Ships respecting the Treatment of Passengers therein while at Sea, and that until such Enactment the Regulations contained in Schedule A to the said Act annexed shall be in Force; AND WHEREAS it is expedient, by an Ordinance of the said Legislature, to relieve Chinese Passenger Ships proceeding upon Voyages of not more than Thirty Days' Duration, from the Regulations of the said Schedule, and to provide in lieu thereof modified Regulations for such Ships, subject nevertheless to the Proviso in the said Act contained as to Her Majesty's Confirmation thereof: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, as follows:- I. This Ordinance may be cited for all Purposes as "The Chinese Passengers' Ordinance, 1871." Short Title. II. In the Interpretation of this Ordinance, the Terms and Expressions following, that is to say: "Chinese Passenger Ship," "Governor," "British Consul," "Emigration Officer," and "Master," shall be construed respectively in the Manner prescribed by Section I of the "Chinese Passengers' Act, 1855." Interpretation Clause. III. The Application of this Ordinance is hereby expressly limited to:- Firstly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out or proceed to Sea upon any Voyage, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days' Duration, by Section IV of this Ordinance. Secondly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out and proceed to Sea from Hongkong or from any Port in China or within One hundred Miles of the Coast thereof, upon a Voyage to any Port to the Eastward of the 90th Degree of East Longitude, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days Duration by any Proclamation in Force for the Time being issued by the Governor of Hongkong, under Section III of the "Chinese Passengers' Act, 1855." Application of Ordinance. Page 61 4757 439
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 8 or 1871. Emigration. HENRY WASE WHITFEILD, Major-General, and Lieutenant-Governor. No. 8 or 1871. An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, to modify the Regulations of the "Chinese Passengers' Act, 1855," in respect of Chinese Passenger Ships proceeding upon Short Voyages. [11th September, 1871.] Title. WHEREAS Preamble. 1855," "it is enacted that it shall be lawful for the Legis- lature of Hongkong, by any Ordinance to be by them enacted for that Purpose to make Regulations respecting Chinese Passenger Ships, and in the Case of British Ships respecting the Treatment of Passengers therein while at Sea, and that until snch Enactment the Regulations contained in Schedule A to the said Act annexed shall be in Force; AND WHEREAS it is expedient, by an Ordi- nance of the said Legislature, to relieve Chinese Passenger Ships proceeding upon Voyages of uot more than Thirty Days' Duration, from the Regulations of the said Schedule, and to provide in lieu thereof modified Regulations for such Ships, subject nevertheless to the Proviso in the said Act contained as to Her Majesty's Confirmation thereof: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, as follows:- I. This Ordinance may be cited for all Purposes "The Chinese Passengers' Ordinance, 1871." as Short Title. II. In the Interpretation of this Ordinance, the Terms and Interpretation Expressions following, that is to say: "Chinese Passenger Ship," Clanse. Governor," "British Consul," "Emigration Officer," and 61 "Master," shall be construed respectively in the Manner prescribed by Section I of the "Chinese Passengers' Act, 1865." III. The Application of this Ordinance is hereby expressly Application limited to:- Firstly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out or proceed to Sea upon any Voyage, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days' Duration, by Section IV of this Ordinance. Secondly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out and proceed to Sea from Hongkong or from any Port in China or within One hundred Miles of the Coast thereof, upon a Voyage to any Port to the Eastward of the 90th Degree of East Longitude, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days Duration by any Proclamation in Force for the Time being issued by the Governor of Hongkong, under Section III of the "Chinese Passengers' Act, 1855." of Ordinance. 4757 439
2026-05-20 15:20:23 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 8 or 1871.

Emigration.

HENRY WASE WHITFEILD,

Major-General, and Lieutenant-Governor. No. 8 or 1871.

An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, to modify the Regulations of the "Chinese Passengers' Act, 1855," in respect of Chinese Passenger Ships proceeding upon Short Voyages. [11th September, 1871.]

Title.

WHEREAS Preamble.

1855," "it is enacted that it shall be lawful for the Legis- lature of Hongkong, by any Ordinance to be by them enacted for that Purpose to make Regulations respecting Chinese Passenger Ships, and in the Case of British Ships respecting the Treatment of Passengers therein while at Sea, and that until snch Enactment the Regulations contained in Schedule A to the said Act annexed shall be in Force; AND WHEREAS it is expedient, by an Ordi- nance of the said Legislature, to relieve Chinese Passenger Ships proceeding upon Voyages of uot more than Thirty Days' Duration, from the Regulations of the said Schedule, and to provide in lieu thereof modified Regulations for such Ships, subject nevertheless to the Proviso in the said Act contained as to Her Majesty's Confirmation thereof: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

I. This Ordinance may be cited for all Purposes "The Chinese Passengers' Ordinance, 1871."

as Short Title.

II. In the Interpretation of this Ordinance, the Terms and Interpretation

Expressions following, that is to say: "Chinese Passenger Ship," Clanse.

Governor," "British Consul," "Emigration Officer," and

61

"Master," shall be construed respectively in the Manner prescribed

by Section I of the "Chinese Passengers' Act, 1865."

III. The Application of this Ordinance is hereby expressly Application

limited to:-

Firstly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out or proceed to Sea upon any Voyage, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days' Duration, by Section IV of this Ordinance. Secondly, Chinese Passenger Ships, being British Vessels, which shall clear out and proceed to Sea from Hongkong or from any Port in China or within One hundred Miles of the Coast thereof, upon a Voyage to any Port to the Eastward of the 90th Degree of East Longitude, declared to be a Voyage of not more than Thirty Days Duration by any Proclamation in Force for the Time being issued by the Governor of Hongkong, under Section III of the "Chinese Passengers' Act, 1855."

of Ordinance.

4757

439

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.